une délégation japonaise en visite à l'IMAPEC

Le 15 novembre 2017, une délégation japonaise composée de cinq personnes, en provenance de la ville d'Ono (dans la préfecture de Fukui), ville de 32425 habitants, est venue visiter l'impluvium de Volvic, étant confrontée à un problème analogue sur son territoire. Cette délégation, accompagnée d'une interprète est venue visiter l'IMAPEC. Elle a pu découvrir la gravure sur pierre et surtout l'émaillage sur lave, et a porté un intérêt tout particulier à cette dernière technique. Laurence Castanié, Jean Mialier, Nicolas Clayette et Jean-Pierre Naud étaient présents pour répondre aux questions des visiteurs.

Laurence Castanié explique la technique

d'émaillage de la lave de Volvic

(photo JP Naud)

Nicolas Clayette explique les techniques de gravure sur pierre

(photo JP Naud)

à gauche : Mohand Hamoumou, maire de Volvic

au centre : Nicolas Clayette, graveur sur pierre

à droite : un membre de la délégation

explication de l'usage de l'appareil de mise au point

(photo JP Naud)